-
1 свести до минимума
General subject: skeletonize, minimize, cut to a minimumУниверсальный русско-английский словарь > свести до минимума
-
2 свести до минимума
vgener. auf ein Mindestmaß beschränken, auf ein Mindestmaß herabdrücken, auf ein Mindestmaß herabsetzen, auf ein Mindestmaß reduzieren -
3 свести к минимуму
1. minimize2. minimizedРусско-английский словарь по информационным технологиям > свести к минимуму
-
4 свести к минимуму
1. reduce to minimum2. reducing to minimumБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свести к минимуму
-
5 свести задний ход до минимума
1) General subject: need to reverse is avoided2) Road works: need to reverse is minimisedУниверсальный русско-английский словарь > свести задний ход до минимума
-
6 область интерференционного минимума
Русско-английский научный словарь > область интерференционного минимума
-
7 поиск минимума
-
8 minimize
['mɪnɪmaɪz]1) Общая лексика: преуменьшать, преуменьшить, уменьшать, доводить до минимума, снизить до минимума (напр. издержки), свести до минимума, ограничить, уменьшить до минимальных значений (напр., потери), снизить до минимального уровня2) Компьютерная техника: свёртывать, свернуть3) Военный термин: "ограничить второстепенные переговоры" (код)4) Математика: искать условие минимума, минимизировать, предельно уменьшать, сводить до минимума, снижать до минимума5) Экономика: сокращать6) Архитектура: довести до минимума7) Вычислительная техника: доставлять минимум8) Деловая лексика: сводить к минимуму9) Общая лексика: свести к минимуму -
9 skeletonize
['skelɪtənaɪz]1) Общая лексика: делать набросок, набрасывать в общих чертах, оставить один остов, оставлять один остов, оставлять остов, превращать в скелет, превращаться в скелет, свести до минимума, сводить до минимума, сводить к минимуму, сделать набросок, сократить, сокращать2) Военный термин: обозначать, сокращать состав, оставлять минимальное количество ЛС (в подразделении), обозначать (противника)3) Железнодорожный термин: вывешивать рельсовые звенья4) Архитектура: сократить до минимума5) Полиграфия: разбивать оригинал на несколько красок6) Гинекология: выделять, скелетонизировать7) Рыбоводство: скелетировать (the leaf, leaving only veins)8) Макаров: препарировать скелет -
10 Mindestmaß
n1) минимум, минимальный размерauf ein Mindestmaß senken — снизить до минимумаauf ein Mindestmaß reduzieren ( herabsetzen, herabdrücken, beschränken) — свести до минимумаer besitzt nicht das Mindestmaß von Verstand — у него ума (нет) ни на грош -
11 cut to a minimum
Общая лексика: свести до минимума, сводить до минимума -
12 herabdrücken
vtauf ein Mindestmaß herabdrücken — свести до минимума -
13 herabsetzen
vtdie Verantwortung herabsetzen — снижать ответственностьauf ein Mindestmaß herabsetzen — свести до минимумаbis zur Hälfte herabsetzen — сокращать вдвое( до половины)3) понижать (в должности, звании)4) унижать, умалять, дискредитироватьetw. im Wert herabsetzen — умалять достоинство чего-л. -
14 mínimo
1. adj1) наименьший, минимальный, малейший2) см. minucioso3) К.-Р. трусливый, боязливый; малодушный2. m1) минимум, минимальное количествоllevar hasta el mínimo — свести до минимума2) мат. минимальное значение -
15 auf ein Mindestmaß reduzieren
vt; = auf ein Mindestmaß herabsetzen, = auf ein Mindestmaß herabdrücken, = auf ein Mindestmaß beschränken свести до минимумаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > auf ein Mindestmaß reduzieren
-
16 auf ein Mindestmaß beschränken
сущ.общ. свести до минимумаУниверсальный немецко-русский словарь > auf ein Mindestmaß beschränken
-
17 auf ein Mindestmaß herabdrücken
сущ.общ. свести до минимумаУниверсальный немецко-русский словарь > auf ein Mindestmaß herabdrücken
-
18 auf ein Mindestmaß herabsetzen
сущ.общ. свести до минимумаУниверсальный немецко-русский словарь > auf ein Mindestmaß herabsetzen
-
19 auf ein Mindestmaß reduzieren
сущ.общ. свести до минимумаУниверсальный немецко-русский словарь > auf ein Mindestmaß reduzieren
-
20 verringern
vermindern; Preis, Menge, Tempo убавлять < убавить> (В, Р; sich -ся); auf ein Minimum verringern свести до минимума
См. также в других словарях:
СВЕСТИ НА НЕТ — что, кто что Лишать всякого смысла, значения; сокращать до минимума. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X), какой л. предмет (Z), действие, событие (p) максимально ограничивает какую л. деятельность, снижает её значимость, минимизирует… … Фразеологический словарь русского языка
Белоруссия — Устаревшее название, см.Беларусь,Республика Беларусь Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Белоруссия … Географическая энциклопедия
Доильный аппарат — аппарат для механического доения коров. Попытки механизировать Доение были сделаны ещё в начале 19 в. В 1836 (Великобритания) появились доильные трубочки (изобретены Блартоном), несколько позже выжималки, в 1851 впервые применили Д. а.,… … Большая советская энциклопедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНВЕСТИЦИИ — INVESTMENTВ широком смысле этого слова под инвестицией понимается вложение капитала в целях получения выгоды в промышленность, с. х., недвижимость в городе, облигации, акции, торговлю, образование и т. п. При вложении капитала в ценные бумаги… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Михайлов, Адриан Федорович — Михайлов А. Ф. [(1853 1929). Автобиография написана в мае 1926 г. в гор. Ростове на Дону.] Родился я 5 августа (ст. ст.) 1853 г. в станице Полтавской Кубанской обл. Тогда, насколько помнится, эта часть области, заселенная потомками переселенных… … Большая биографическая энциклопедия
Давление света — давление, производимое светом на отражающие или поглощающие тела. Д. с. впервые было экспериментально открыто и измерено П. Н. Лебедевым (1899). Величина Д. с. даже для самых сильных источников света (Солнце, электрическая дуга) ничтожно… … Большая советская энциклопедия
Молдавская Советская Социалистическая Республика — (Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ) Молдавия (Молдова). I. Общие сведения Молдавская ССР образована первоначально как Молдавская АССР в составе УССР 12 октября 1924; 2 августа 1940, после воссоединения… … Большая советская энциклопедия
Плоская трикотажная машина — Трикотажная машина для выработки верхнетрикотажных изделий, форма деталей которых образуется автоматически по заданной программе при изменении числа работающих игл и переносе петель с одних рабочих игл на другие. Детали изделия после… … Большая советская энциклопедия